App_Already_Running = Real Desktop lΣuft bereits...
Show_Filename = Dateiname anzeigen
Rotate_To_Normal = In normale Richtung rotieren
Standard_Size = Standard Gr÷▀e
Style = Style
Next = NΣchster
Not_Show_Again = Nicht mehr anzeigen
InfoToolTip_01_H = Tipp %i/%i - Symbol drehen
InfoToolTip_01 = Wollen Sie Ihr Symbol drehen? Packen Sie es dazu einfach am Rand an.
InfoToolTip_02_H = Tipp %i/%i - Symbol anheben
InfoToolTip_02 = Wollen Sie Ihr Symbol anheben? Packen Sie es dazu mit gleichzeitig gedrⁿckter linker und rechter Maustaste und bewegen Sie es dann ein Stⁿck.
InfoToolTip_03_H = Tipp %i/%i - vergr÷ssern/verkleinern
InfoToolTip_03 = Wollen Sie Ihr Symbol hervorheben? Drⁿcken Sie dazu zuerst die Umschalttaste auf Ihrer Tastatur, klicken Sie dann mit der linken Maustaste auf Ihr Symbol und bewegen Sie Ihre Maus.
InfoToolTip_04_H = Tipp %i/%i - Zusatzmenⁿ
InfoToolTip_04 = Mit einem Rechtsklick auf ein Symbol und dem gleichzeitigen Drⁿcken der Umschalt-Taste k÷nnen Sie das Zusatzmenⁿ ÷ffnen.
InfoToolTip_05_H = Tipp %i/%i - Markierung mit Strg
InfoToolTip_05 = Mit gedrⁿckter Strg-Taste k÷nnen Sie wahlweise mehrere Symbole markieren.
InfoToolTip_06_H = Tipp %i/%i - Lasso Markierung
InfoToolTip_06 = Halten Sie dazu die linke Maustaste gedrⁿckt und bewegen Sie Ihre Maus um die gewⁿnschten Symbole herum.
InfoToolTip_07_H = Tipp %i/%i - Ausschn. Kop. Einfg.
InfoToolTip_07 = Mit Strg-X, Strg-C und Strg-V k÷nnen Sie Ihre Dateien ausschneiden, kopieren und einfⁿgen.
InfoToolTip_08_H = Tipp %i/%i - Papierkorb Style
InfoToolTip_08 = Mit einem rechten Mausklick auf Ihren Papierkorb haben Sie unter Style die M÷glichkeit zwischen verschiedenen Papierk÷rben zu wΣhlen.
InfoToolTipCount = 8
Settings = Einstellungen
Wallpaper = Wallpaper
Lighting = Beleuchtung
ThrowInPoint = Einwurfstelle
Selection = Auswahl
Autostart = Autom. mit Windows starten
Language = Sprache
LanguageGroup = Sprache des Programmes
MyLanguage = Deutsch (German)
Keyboard_Layout = Tastaturbelegung
Show_Next_Tip = Tipp anzeigen
Icon_Style = Icon Style
Atmosphere = Ambiente
Desktop_Icons = Symbole
Activate_Product = Produkt aktivieren
Blue_Silence = Blaue Stille
Brushed_Metal = Gebⁿrstetes Metall
Yellow_Sound = Gelber Klang
Green_Haze = Grⁿner Schleier
Far_Ocean = Weiter Ozean
Deep_Forrest = Tiefer Urwald
Soft_Wood = Weiches Holz
Brown_Leather = Braunes Leder
User_Defined = Benutzerdefiniert
User_Defined_Ex = Selbst wΣhlen...
Wall = Wand...
Surface = OberflΣche...
Metal = Metall
Wood = Holz
Ultraviolet = Ultraviolett
Black_Glass = Schwarzes Glas
Version_Info = Versionsinformationen
Name = Name:
Version = Version:
Date = Datum:
Product_Information = Produktinformationen
Developer = Entwickler:
Internet = Internet:
Phone = Telefon:
DeveloperCt = Schillergames, Marc Schiller
InternetCt = http://www.real-desktop.de
EMailCt = mailto:info@real-desktop.de
PhoneCt = +49 (0)761 3847293
Please_Select = Bitte wΣhlen Sie...
Executed_First_Time = Real Desktop wird zum ersten mal ausgefⁿhrt.\n\nM÷chten Sie ihre Desktop Symbole geordnet\noder ungeordnet auf die ArbeitsflΣche gelegt haben?
Ordered = Geordnet
Unordered = Ungeordnet
Left_Mouse = Linke Maustaste:
Left_MouseCt = Symbol greifen\n(zum drehen am Rand anpacken)
Right_Mouse = Rechte Maustaste:
Right_MouseCt = Anheben wΣhrend dem Greifen
Shift = Umschalt:
ShiftCt = Zum vergr÷ssern/verkleinern ausgewΣhlter Symbole
ShiftRM = Umschalt + rechte Maus:
ShiftRMCt = ╓ffnet das Zusatzmenⁿ des betreffenden Symbols
Ctrl = Strg:
CtrlCt = Zur nachtrΣglichen Selektion
CtrlXCV = Strg + x,c,v:
CtrlXCVCt = Ausschneiden, Kopieren, Einfⁿgen
Metal_Basket = Metallkorb
Recycel_Glass_Nor = Recycel Glaskorb Normal
Recycel_Glass_Mod = Recycel Glaskorb Modern
Rotate_To_Standard_Dir = In Standard Richtung drehen
Waiting_Time = Wartezeit
Seconds = Sek.
Activate = Aktivieren
Position = Position
Horizontal = Horizontal
Vertical = Vertikal
Illuminate = Beleuchten
Icon = Symbol
IconSurface = OberflΣche
Text = Text
Lariat = Lasso
Filling_Surface = FⁿllflΣche
Border = Rand
Reset = Zurⁿcksetzen
Direction = Richtung
Ahead_Left = Vorne Links
Up_Right = Oben Rechts
Behind_Above = Hinten Oben
User_Defined2 = Selbst festlegen
LightSource = Lichtquelle
LightColor = Farbe
LightAmbient = Umgebungshelligkeit:
Shadow = Schatten
General = Allgemein
FadeInFilenames = Dateinamen autom. einblenden
Sensitivity = Empfindlichkeit:
DynamicMousePointer = Dynamischer Mauszeiger
UpdateInfo = Update Info
Sound = Soundausgabe
NewVersionAvTitle = Neue Version %s ist verfⁿgbar
NewVersionAv = Ihre Version: %s\n\nJetzt hier klicken,\num die neue Version herunterzuladen!
BuyNowTitle = Kaufen Sie "Real Desktop" jetzt!
BuyNow = Klicken Sie hier,\num "Real Desktop" zu Kaufen.\n\nJetzt fⁿr nur %s
BuyNowLink = http://www.real-desktop.de
PriceLink = /Preis.dat
Camera = Kamera
CamDefault = Standard
CamAbove = Oben
CamDownHalfLeft = Unten halb links
CamDownHalfRight = Unten halb rechts
CamDownLeft = Unten links
CamDownRight = Unten rechts
Repeat = Wiederholen
Reflection = Spiegelung
New = Neu
Load = Laden
Change = Speichern
Remove = Entfernen
ThemeUpdate = Aktualisieren
OpenFolder = Ordner ÷ffnen
RemoveThemeTitle = Wirklich entfernen?
RemoveTheme = Wollen Sie wirklich "%s" entfernen?
Themes = Design
Search = Durchsuchen
Apply = ▄bernehmen
ThemeDefault = Standard
ThemeEmptyNameTitle = Bitte Bezeichnung eingeben
ThemeEmptyName = Bitte geben Sie zuerst eine Bezeichnung ein.
ThemeNameExistTitle = "%s" existiert bereits
ThemeNameExist = "%s" existiert bereits.\nBitte wΣhlen Sie eine neue Bezeichnung.
